3月13日讯 NBA赛季因疫情缘故原由现已停息，为了赞助广大年夜球迷同伙更周全的懂得NBA停息比赛的影响，选择翻译来自The Athletic 的一篇文章供大年夜家懂得详情。

当下，我们所不知道的工作远比我们已经知道的工作要多得多。这里我们总结了一些常见的问题，以及一些可以现在给出的谜底。

Q：什么时刻比赛可以继承？

A：对付这个问题，今朝无人能准确回答。

什么时刻重启本赛季完全取决于何时能节制疫情。这一方面不仅必要你我的行动（诸如人与人之间维持间隔进行交流、勤洗手等等），而且必要依附政府官员所采取的行动。周四晚，亚当-萧华在TNT电视台的《Inside the NBA》中表示，同盟将至少停赛30天。但30天的停息期彷佛很快就会以前。

作为参考，中国篮协在2月1日就停息了他们的赛季，并考试测验在4月初规复比赛。综合各方信息，同盟正在寻求尽早规复比赛的措施。现阶段的状况纵然规复比赛，也必要大年夜量的后勤保障，满意卫生要求。

达拉斯独行侠的老板马克-库班周四上午在ESPN电视台的节目中说起一个可能的60天的比赛间歇期。若推迟两个月，那么NBA重启本赛季的光阴将在5月12日。今朝我们尚不清楚疫情是否可以像在中国那样获得有效节制。或许，现状并没有那么糟糕，球队可以在5周内就从新回到赛场；又或许，现状远比想象得更糟，本赛季直到7月份之前都将无法继承进行。以英国为例，官方消息称在未来的10-14周内不会迎来疫情峰值。我们现在对付事态的熟识还不敷充分、周全。

再次必要阐明的是，今朝在北美进行广泛的病毒检测将对节制疫情十分有效。体育同盟之以是在当前形势下采取审慎立场的部分缘故原由就是由于面对纰谬称风险时短缺信息。对发病率和预期峰值的进一步深入熟识将赞助如NBA这样的同盟做出加倍明智的抉择。

即便NBA已经响应采取了步伐，政府部门和卫生官员仍将在未来一段光阴内管控同盟比赛相关事务。实际上，伊利诺伊州州长已经命令，在5月1时前，芝加哥球迷不得进入现场不雅看比赛。

Q：是否存在取消本赛季残剩比赛的可能？

A：是的。历史上曾呈现过两次类似事故。美国职业棒球大年夜同盟（MLB）曾在1994年由于球员罢工取消了本赛季残剩比赛，直到1995年才规复正常。间隔我们更迢遥的但和我们更相似的一次，是在1919年因为西班牙大年夜流感而取消的斯坦利杯决赛。

显然，假如疫情导致停赛光阴过长，NBA（和NHL）都将没有足够的光阴完成这个赛季的整个比赛。这将弗成避免的导致本赛季取消。大年夜学篮球联赛的赛季跨度要比NBA短的多，他们早已在本周做出抉择。

Q：球员们还将在比赛停息时获得待遇么？

A：是的，经由过程一些特殊协议可以保障他们的薪水。大年夜多半球员的条约规定，球员们将在6月30号前以分期的要领得到待遇。今朝的形式不至于影响条约的效力。

然而在CBA中有“弗成抗力”的说法，假如比赛由于同盟无法节制的身分导致取消，球队老板可以选择不发放球员的一部分人为。除了战斗行径和自然身分外，这一条例还分外提到了盛行病，CBA球员每缺席一场比赛，球队将削减球员原条约人为金额的1/92.6。实际上，详细的薪资问题可能已经在球员协会和CBA官方之间的会商中就敲定规划。

更糟糕的是，中国篮协有权在发生弗成抗力事故时提前60天终止CBA联赛。今朝还不确定这种做法是否会对球队、球员及联赛有利，除非下赛季的比赛也面临无法进行的为难田地，不然并没有看出这一系列条目所带来的的显着上风。

与此同时，还有两个特殊环境值得一提。第一个也是较紧张的就是10天短条约。截止周三，今朝NBA共有8名球员身背10日短条约在打球，他们的条约会在同盟发布赛季重启前便到期。现阶段任何一支球队理论上都不会与他们续约，但也可能球队会批准供给他们一份适用于本赛季残剩比赛的条约。

灰熊队的安东尼-托利弗的条约将在周四过时，在之后的9天内，夏洛特黄蜂队的乔-奇利、底特律活塞队的Donta Hall、金州勇士队的查森-兰德尔和德拉甘-本德尔、克里夫兰骑士队的sir'Dominic Pointer和谢尔登-麦克莱伦与洛杉矶快船队的乔金-诺阿，他们的条约都将到期。

第二种情形涉及双向球员（既可以在NBA打球，也可以在成长同盟打球）。由于在近期，他们并不会被球行列步队入比赛大年夜名单，他们将按照在成长联赛的人为水平发下班资而不因此NBA的人为标准。同盟停赛将对他们孕育发生潜在影响——由于许多双向球员在签约时都默认会在NBA球队效力45天，但眼下显然是弗成能的。 因为成长同盟也停息了比赛并且大年夜概率不再继承进行（原定将于3月28日举行总决赛），人们盼望同盟可以容许双向球员在停赛时代与NBA球队一路练习并免除他们的练习用度。

Q:球员们在停息比赛时代可以外出多久？

A：再次必要重申的是，我们对现在的事态知之甚少。今朝的主流不雅点觉得应该将球员们集中于一处，并限定他们与外界的打仗，确保他们的安然。同盟对付球员们仍具有约束力，由于大年夜多半球员仍处于条约在身的状态。当然，现在多支球队正被隔离，队员们也出不去。

Q：假如比赛推迟到夏天，将是如何的环境呢？

A：那将有一大年夜堆工作必要处置惩罚。首先必要办理的就是条约问题——所有NBA球员的条约都将在6月30日到期，所有人。同样到期的还有大年夜部分球队事情职员，包括教练、球探和教练组的条约。他们的条约大年夜都邑在7月的某一时期到期。

对付那些签了多年条约的人来说，这对他们没有影响，但不是在同盟事情的每小我都签署了多年条约。举例来说，由于赛季已经进入了7月，以是不得不与教练组或教练协商延长三周的条约，这不是同盟一直的行事风格。 有人觉得条约问题是现在同盟必要和球员工会合营协商的关键问题之一，同样也必要和教练与其他事情职员进行沟通。从某种程度上来说，和球员工会的沟通会加倍轻易，由于球员工会是一个规模宏大年夜、本能机能明确的组织；也有人觉得改动条约条目会比沟通更方便，由于只要在今年开个特例，将条约到期日期延后即可。

也有一些球员的条约条目规定将在7月1日一次付清2020-2021赛季的薪资。如双方觉得有再就这一问题沟通的需要，对付他们而言，办理问题并得到双赢结果的难度不大年夜。

然而，球队可能在与教练和其他非工会成员的会商中会陷入难处置惩罚的麻烦中。若比赛真的推迟到6月30号今后，这将是一个异常棘手的问题。

Q：他们会在重启赛季后跳过老例赛直接进行季后赛么？同盟会缩短本赛季么？

A：这是有可能的。必要再次重申的是，我们今朝正处于一个全新的、未知的阶段。所有的事件都必要进行商榷。缩短与否完全取决于本赛季最早能在什么时刻重启。

一种结果是，同盟可以给球队几周的光阴来规复状态并且进行指定场次的比赛，随后开启季后赛。但纵然是这种环境，也要求同盟能在接下来的两个月内回归正常。 假如球员们无法在6月之前回到赛场，一个相符常理的安排是：将截止3月13日器械部排名前八的步队遴选出来，在他们之间进行一个简短版的季后赛，并且在7月或8月上旬决出冠军。

其他的环境也是可能的，再次强调，这统统全都取决于同盟何时可以度过疫情期。

Q：运动场馆应该在重启胜事后怎么安排呢？

A：这是当比赛推迟到7月或8月时同盟必要办理的一个主要问题。同盟要求每支球队都要确保在6月尾前有固定的可供比赛应用的园地，之后，可以根据球队意愿替换现有场馆。一些临时征用的比赛场馆可能会挤满卡车，一些可能会有冰雕展览，谁知道这几个月内他们会找到如何的园地。

如往常一样，洛杉矶的斯台普斯中间是最难安排NBA赛程的地方，由于它太受迎接了。此外，有两只球队将斯台普斯作为主场，并不是传统意义上的一支球队，而且这同样也是NHL国王队的主场，NHL的球队可能也要面临同样的探求新的比赛园地的问题。这两家NBA租客也在本赛季季后赛被媒体和球迷寄予厚望。

现在的问题还没有涉及WNBA的部分。许多WNBA球队和他们的NBA球队共享一个主场。把女孩子们都赶走而为男生们腾出园地和空间？这显示会是一幅难堪的天气。 一个真正可以办理场馆问题的可能就是：进入夏季后的日间比赛模式。海内所有的场馆在每个周二的下昼一点都是开放的。比赛不会拖得很晚，以是，假如日间比赛是能够重启联赛的独一选项，这就显得极具可行性。

Q：重启比赛时会容许不雅众入场么？

A：这种问题，谁知道呢？但实际上，假犹如盟乐意举行空场比赛，这将大年夜大年夜加快重启联赛的进程，那时将只有媒体和相关事情职员在场馆内。低落200人的受感染风险峻比低落2万人的受感染风险轻易的多，同时公共卫生部门可能更轻易经由过程这一比赛抉择。

虽然这样一来，NBA将丧掉巨额门票收入，但至少经由过程电视转播让球迷不雅赏比赛。这能为那些无聊的、在家隔离的人们带来很多乐趣。

Q：假如没有现场不雅众，主客场比赛又有什么差别呢?

A：切实着实没什么差别。据ESPN记者报道，同盟在本周早些时刻就疫情拟订相关步伐时，在中态度馆进行比赛已经成为一种备选规划。这一规划应该继承放在会商桌上，分外是在停息光阴很长的条件下。例如,假犹如盟必须在7月开启季后赛,有一件事应该卖力斟酌——我不知道同盟高层是否已经就此问题评论争论——那便是让大年夜家在一其中态度馆进行比赛,对场馆进行严格的卫生安然反省,并经由过程电视向全国不雅众直播比赛。

只管将球员凑集于一处仍存风险，但这彷佛比球队到处飞来飞去要安然的多。扣除球队挥霍在旅程上的光阴，这也可以大年夜大年夜削减季后赛所必要的的光阴。

Q：同盟停息赛季对夏季联赛的进行有什么影响？

A：我想你应该指的是今年的“秋季联赛”，对付夏季联赛，只能祝它好运咯。基础上，夏季联赛想要重回正轨险些没有可行的道路。要么同盟把NBA正赛推迟到7月进行，然后夏季联赛就会被推迟到更晚的时期；要么事态异常糟糕，同盟不在继承进行本赛季的所有比赛。同盟不会零丁规复夏季联赛的赛程。

Q：此次停赛队2020-21赛季将造成什么影响？NBA会不会以此为契机将改动赛程，将赛程跨度延伸至夏季？

A：这涉及两方面的身分，这两个身分都必要与球员工会从新协商，由于赛季的开始和停止在NBA都有明文规定。

但最最少，今年赛季停止较晚将导致球员们选择推迟下个赛季的开始，这将使他们有足够时长的休赛期。与此同时，假如今年在夏季所举行的比赛在同盟治理职员看来足够成功，那么可以证实今后NBA赛程延续至夏季是可行的，这很有可能进一步改变NBA的赛程安排。

现在，没有人觉得这是一个为应对弗成猜测的事故而必要办理的潜在工作。但这无疑为未来赛季大年夜刀阔斧的日程调剂供给了时机。

Q：停赛对付球员们条约中的勉励有什么影响么？

A：这是一个异常有趣的问题，也是未来或许会使得全部事故变得奥妙的迁移改变点。但统统问题的办理都有赖于球员工会与同盟的会商，时代可能会杀青一些条目与协议。 一部分球员的条约中确凿存在勉励条目。

举个例子，有些条目要求球员在特定比赛场数内达到某一统计数据的目标，平日环境下要求其在60-70场内完成目标。 例如：菲尼克斯太阳队的里基-卢比奥的条约中便有一个勉励条目，它规定假如卢比奥这个赛季可以打65场球并且罚球射中率在82%以上，球队就将支付其75000美元的奖金。今朝，里基-卢比奥的罚球射中率是85.3%，并且出场了整个65场比赛中的57场。只管从技巧层面上讲当下他没有杀青目标，但他显然正在杀青目标的路上。假如这个赛季照样拥有82场赛程的完备赛季的话，他很有可能完成目标。

Q：停息比赛对付下个赛季和未来赛季的人为帽孕育发生如何的影响？

A：我已经在另一篇文章中与我们的NBA阐发师丹尼-勒鲁评论争论过这个问题，我想说的是，门票收入的丧掉肯定会影响人为帽。对付这个话题的深入思虑，可以看我的那篇文章。

Q：停息赛季对付接下来的选秀将会影响几何？

A：正如我和我们的NBA选秀阐发师萨姆-韦杰尼在专栏中提到的，选秀并不必然要在季后赛停止落后行——同盟有很多规划来抉择什么时刻进行选秀。更多关于选秀方面的工作，也可以看我的那篇文章。

Q：停息比赛对付自由球员们将会孕育发生如何的影响？

A：我感觉对自由球员们的影响主如果光阴而非政策影响。所有的步伐都大年夜概率不会改变，只是自由球员的签约将在同盟停止本赛季后才能进行。显然，这不大年夜可能在7月1日进行。

Q：对付奥运会，NBA停赛会对其有影响么？

A：到今朝为止，奥运会仍定于7月下旬在东京举行。虽然我只能预测奥运会将推迟，但应该指出的是，一个被推迟的NBA赛季肯定会与奥运会的赛程发生冲突。分外是，对付在NBA打球的国际球员来说，想要返国参加奥运会将变得好不轻易，由于NBA赛季可能仍在进行中。 对付所有NBA运动员来说，球队在季后赛走得越远，他们能在参加奥运会前所得到的规复光阴就越短。这将很大年夜程度影响美国的明星球员们——科怀-伦纳德、勒布朗-詹姆斯、安东尼-戴维斯、保罗-乔治、克里斯-米德尔顿等。但在今朝NBA后续安排的终极意见出炉之前，统统规划都皆有可能。在未来的几周以致数月内，工作的成长或将远远越过同盟的节制范围。